正定業の英語

作業員が作業を行う前にその正誤を判定でき、また作業員の動作を正確に識別できる作業支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support apparatus for determining whether the operation procedures are correct or not before the operator conducts the operation and accurately identifying the actions of the operator. - 特許庁

訂正は、（１）誤認識箇所の特定という作業と、（２）特定された誤認識箇所の訂正という作業の２つの作業からなる。例文帳に追加

In the invention, a correction operation is composed of two operations of: (1) specifying an incorrect recognition part; and (2) correcting the specified incorrect recognition part. - 特許庁

表面性状測定機の校正作業を単純化するとともに校正作業にかかる時間の短縮を可能とする校正標本を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration sample simplifying calibration work of a surface property measurement device and also shortening a time needed for the calibration. - 特許庁

業務単位や業務階層を決定する基準を業務フロー記載者に与え、さらに業務フロー修正の影響を最小限にとどめる。例文帳に追加

To give a reference for determining a job unit and a job hierarchy to a job flow writing person and to minimize the influence of job flow correction. - 特許庁

事業者又は事業者団体は、…公正な競争を確保するための協定又は規約を締結し、…例文帳に追加

An entrepreneur or a trade association may conclude or establish an agreement or a rule …発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

ハ　特定労働者派遣事業を行う事業所ごとの個人情報適正管理規程例文帳に追加

(c) Rules for the Proper Management of Personal Information for each place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

嵌合・挿入作業において、様々な原因に依存する作業良否を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine work qualities caused by various factors during fitting/inserting work. - 特許庁

製品のメーカーか販売業者を特定する正式に登録された記号例文帳に追加

a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product発音を聞く  - 日本語WordNet