しょうのしばちょうの英語

斯波氏経（しばうじつね、生没年不詳）は南北朝時代(日本)の斯波氏の人物。例文帳に追加

Ujitsune SHIBA (years of birth and death unknown) was a person who lived in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に小児に発症する重篤な疾患で、関節の腫れと痛み、しばしば心臓の弁尖に後遺症を残すのが特徴例文帳に追加

a severe disease chiefly of children and characterized by painful inflammation of the joints and frequently damage to the heart valves発音を聞く  - 日本語WordNet

刺激伝導障害のために鼓動がうまく調節できず、しばしば失神発作を繰り返す例文帳に追加

recurrent sudden attacks of unconsciousness caused by impaired conduction of the impulse that regulates the heartbeat発音を聞く  - 日本語WordNet

高経の子には、斯波義将の他に斯波家長、斯波氏経、斯波氏頼、斯波義種がおり、弟には奥州斯波氏の祖となる斯波家兼らがいる。例文帳に追加

His children included Ienaga SHIBA, Ujitsune SHIBA, Ujiyori SHIBA and Yoshitane SHIBA in addition to Yoshimasa SHIBA, and his brothers included Iekane SHIBA who became the originator of the Oshu-Shiba clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(詳細は斯波氏の項を見よ)兄には斯波家長、弟に管領　斯波義将、叔父には奥州斯波氏の祖となる斯波家兼らがいる。例文帳に追加

(For more information, refer to the section "Shiba clan.) He had an elder brother, Ienaga SHIBA, a younger brother, Yoshimasa SHIBA, who was kanrei, and an uncle, Iekane SHIBA, who became the founder of the Oshu Shiba clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大蔵省の権限は省庁の中でも突出していたため、しばしば右院の機能不全の原因となった。例文帳に追加

The Ministry of Finance, whose power stood out of all the ministries, often caused the Uin to malfunction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この逸話は、現在の辛抱が将来の利益となることを象徴する物語としてしばしば引用される。例文帳に追加

This episode is often quoted as a story which tells that present pains lead to future benefits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍省内では伏見宮博恭王軍令部総長とともに「殿下と神様」と呼ばれ、しばしば軍政上の障碍とみなされた。例文帳に追加

In the Ministry of the Navy, Prince Fushiminomiya Hiroyasu, the President of the Naval General Staff, and TOGO were called 'Imperial Highness and God,' regarded as interferences with military government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス