しょくりょうかんりせいどの英語

公給領収証制度という,料理飲食等消費税の徴収に関する制度例文帳に追加

a system of collecting a tax on consumption called a system of public receipt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

猟官制という,選挙により政権を獲得した政党などが,官職の振り当てを支配する制度例文帳に追加

a system by which positions in the public service are given to supporters of the political party that wins power, called the spoils system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

植物の乾燥物とそれを使用した飲料物、着色料、動物性プランクトン用飼料、及び植物の乾燥物の製造方法例文帳に追加

DEHYDRATED MATTER OF PLANT AND BEVERAGE, FOOD COLOR AND FEED FOR ANIMAL PLANKTON USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING DEHYDRATED MATTER OF PLANT - 特許庁

加工性、耐沸水性、耐レトルト性、耐内容物性、衛生性などに優れ、特に飲食料缶の内面塗料に有用な食品缶内面用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for the internal surface of food can which excels in fabricability, boiling water resistance, retortability, resistance to contents, hygienic qualities and the like. - 特許庁

リンパ増殖性疾患は多くの場合、がんと同様に治療される。例文帳に追加

lymphoproliferative disorders are often treated like cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

五位蔵人（ごいのくろうど）は、律令制下の日本における官職（令外官）の一つ。例文帳に追加

Goi no Kurodo was a post of Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食道がんに対する放射線化学療法感受性マーカー例文帳に追加

RADIOCHEMOTHERAPY-SENSITIVE MARKER TO ESOPHAGUS CANCER - 特許庁

車両用内燃機関の触媒被毒解除制御装置例文帳に追加

CATALYST POISONING DETOXIFICATION CONTROL DEVICE FOR VEHICLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁