しろまどうしの英語

動作などがのろのろしてじれったい感じであるさま例文帳に追加

being slow-moving and thus annoying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動作が鈍く,のろのろしているさま例文帳に追加

not moving or going quickly; of an action having a lower than usual speed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は何も返事をしないで、壁のほうを向いたまま、どうしてやろうかと考えました。例文帳に追加

I said nothing in reply, but turned my face to the wall, sick at heart,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

本シンポジウムが実り多きものとなるよう、みなさま、どうぞご協力をよろしくお願い申し上げます。例文帳に追加

I hope that this symposium will beer fruitful results owing to your cooperation. - 厚生労働省

本殿は吉水院であったころの護摩堂である。例文帳に追加

Its honden (main shrine) used to be a goma-do hall (hall for the goma rites) of Kissuiin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路などが雨でぬれて水びたしになっているさま例文帳に追加

of roads and/or other passage ways, becoming flooded with rain water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天長3年（826年）-蔵人頭、同年正五位下例文帳に追加

826, kurodo no to, and in the same year Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重塔(小説)（1892年、嵩山堂『小説尾花集』収録）例文帳に追加

Goju no to (novel) (included in "Shosetsu: Obana-shu" (Pampas Grass: A Collection of Short Stories) Kozando, 1892)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス