しんえいにし１ちょうめの英語

なお、「大宮一、二、三丁目」「天使突抜一、二、三、四丁目」「突抜一、二丁目」の「丁目」を各1町と数えた場合は6町増えて517町となる。例文帳に追加

If you count '1, 2, and 3-chome Omiya', '1, 2, 3, and 4-chome Tenshitsukinuke', and '1 and 2-chome Tsukinuke' independently, the number is 517, increased by 6.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貼付材の伸張力が、１％伸長時に５Ｎ／２５ｍｍ以上。例文帳に追加

An expansion power of the patch is at least 5N/25 mm at 1% stretch. - 特許庁

閏6月1日、大江の氏に改めるに付き、朝廷認可。例文帳に追加

On July 24, change of his real name into OE was approved by the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納払明細帳（おさめばらいめいさいちょう）は、江戸時代に代官所から江戸幕府勘定所に対して毎年進達する帳簿の1つ。例文帳に追加

The Osamebarai Meisaicho (tribute register) was a register document that was sent each year by regional magistrate offices to the settlements department of the Edo shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空調室内機１と、空調室内機１の運転操作を行うためのリモコン２とを備える。例文帳に追加

An air-conditioning indoor unit 1 and the remote control unit 2 to operate the air-conditioning indoor unit 1 are provided. - 特許庁

説明変数：〔1〕企業規模（調査時点での従業員数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

Explanatory variables: (1) Size of enterprise (natural logarithm by adding 1 to the number of employees at the time of evaluation) - 経済産業省

成長基板上に成長したダイアモンド膜であって、前記成長基板は１×１周期に変化した表面超構造を備えている。例文帳に追加

The diamond film is grown on the growth substrate having a surface superstructure modified into 1×1 period. - 特許庁