しんかぶふかいかんの英語

(不快な感覚や状態が)心に重くかぶさる例文帳に追加

of an unpleasant feeling or experience, to lie heavy on one's mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

患者を倒（寝）状態にして上顎歯等を診療する場合に、安頭台（本体部）の下部が、患者の頸椎を圧迫しないようにして、患者に不快感を与えることなく歯科治療を行えるようにする。例文帳に追加

To perform dental treatment without making a patient feel unpleasant by preventing the lower part of a headrest (main body part) from pressuring the cervical vertebrae of the patient when turning the patient into a laid (sleeping) state and treating a maxillary tooth or the like. - 特許庁

検出制御部は、負荷部の負荷が軽負荷から上昇し第１負荷ｌ１を超え第２負荷ｌ２に到達するまでの状態で間欠発振させ、かつ、第２負荷以上の重負荷状態で連続発振させている。例文帳に追加

The detection control part allows the switching element to execute intermittent oscillation in a state during which a load of the load part increases from a light load beyond a first load l1, and reaches a second load l2 while allowing the switching element to execute continuous oscillation in a heavy-load state beyond the second load. - 特許庁

検出制御部は、負荷部の負荷が重負荷から下降時し第２負荷ｌ２を超え第１負荷ｌ１に到達するまでの状態で連続発振させ、かつ、第１負荷以下の軽負荷状態で間欠発振させている。例文帳に追加

The detection control part allows the switching element to execute continuous oscillation in a state during which the load of the load part decreases from a heavy load below the second load l2, and reaches the first load l1 while allowing the switching element to execute intermittent oscillation in a light-load state below the first load. - 特許庁

スポーツをする際に用いられるヘッドホンにおいて、とくに激しい運動の際におけるスピーカユニットの耳の穴からの脱落が回避できるとともに、発汗による不快感や音質の低下、あるいはまた汗のヘッドホンのスピーカ部への浸入を防止するようにしたヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone, used for playing sports, which is capable of avoiding a speaker unit from being dropped from ear holes during especially violent sports and prevents discomfort or sound quality reduction caused by sweating or sweat from being infiltrated into a speaker section of the headphone. - 特許庁