しんきんけつりゅうぞうの英語

灌流画像生成部３５は、補正された第２の医用画像群における動脈血及び心筋組織の造影剤濃度を用いて、第２の造影検査における被検体の心筋灌流データを算出する。例文帳に追加

The perfusion image-generating section (35) calculates the myocardial perfusion data of the heart of the test subject in the second contrast radiography using the corrected contrast medium densities in the arterial blood and myocardial tissue in the second medical images. - 特許庁

第２撮像実行部は、特定された時間をパルスシーケンスの該当パラメータに設定し、被検体の心筋に流入する血液に標識化のためのＲＦパルスを印加した後、心筋を含む撮像領域を撮像することにより、ＭＲデータを非造影で収集する。例文帳に追加

The second imaging unit sets the specified time into the applicable parameters of the pulse sequence and by imaging the image pickup region containing the cardiac muscle after applying a labeling RF pulse on blood flowing into the subject's cardiac muscle, collects MR data with non-contrast enhancement. - 特許庁

第１撮像実行部は、被検体の心筋に流入する血液に標識化のためのＲＦパルスを印加した後、所定の期間中、心筋を含む撮像領域をｋ空間のセグメント毎に連続撮像することにより、標識化からデータ収集までの時間が異なる複数のＭＲデータを非造影で収集する。例文帳に追加

The first imaging unit collects multiple MR data of differing times from labeling until data collection with non-contrast enhancement by continuously imaging the image pickup region containing the cardiac muscle, for each k-space segment during a prescribed period following application of a labeling RF pulse on blood flowing into the subject's cardiac muscle. - 特許庁

イメージングデータ収集部は、心臓の大動脈の少なくとも一部を含む領域に対して、心筋を含むイメージング領域に流入する血液を識別表示させるための領域選択励起パルスを印加し、イメージングデータをイメージング領域から非造影で収集する。例文帳に追加

The imaging data collecting section collects imaging data from an imaging region without contrast by applying a region selective excitation pulse to a region including at least a part of the aorta of the heart to distinguishingly display blood flowing into the imaging region including the myocardia. - 特許庁

患者の血流内に造影剤を投与した後に、正常な心筋組織を抑制させるためのスライス選択反転パルス（１０４）と、これに続き、関心領域内及びその周囲で血液プールを抑制するように設計した切込み付き反転ＲＦパルス（１１０）とを含んでいるＲＦパルスシーケンス（１００）を印加する。例文帳に追加

After a contrast medium is administered into a blood stream of a patient, an RF pulse sequence (100) containing a slice selection reversal pulse (104) to restrain normal myocardial tissue, and subsequently a reversal RF pulse with a notch (110) designed to restrain a blood pool in an interested area and the surrounding thereof is applied. - 特許庁