しんせい２ちょうめの英語

圧電振動片２の表面に微調整膜４ａ、４ｂと、圧電振動片２の裏面に粗調整膜６とを備える。例文帳に追加

Fine adjustment films 4a and 4b are provided on the surface of a piezoelectric vibrating piece 2, and a rough adjustment film 6 is provided on the rear surface of the piezoelectric vibrating piece 2. - 特許庁

（2）東アジア等の成長を我が国経済成長に取り込むための金融市場の環境整備（日本型預託証券（JDR）促進）例文帳に追加

(2) Development of financial market environments to incorporate the growth of East Asia, etc., into Japan’s economic growth (Promotion of Japanese Depository Receipts (JDRs)) - 経済産業省

[2] イタリア特許商標庁が行った写し及び写真製版の料金も同様に定める。例文帳に追加

[2] The tariffs for the copies and photographs made by the Italian Patent and Trademark Office are fixed in the same way. - 特許庁

第29条(2)(b)に基づいて調査及び審査報告を求める請求は，特許様式11により行う。例文帳に追加

A request for a search and examination report under section 29(2)(b) shall be made on Patents Form 11. - 特許庁

明治維新後の,薩長2藩に偏っているとされた政治例文帳に追加

of the period after the Meiji Restoration of Japan, politics said to be inclined to the two clans of Satsuma and Choshu発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（２）電子政府推奨暗号の安全性及び信頼性確保のための調査・検討例文帳に追加

(2) Investigation/examination for maintaining security and reliability of selected ciphers発音を聞く  - 経済産業省

(2)本条第(1)項のいかなる規定も、期間の延長を求める申請を処理する前に登録官に当事者らの聴聞を求めるものではない。例文帳に追加

(2) Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require the Registrar to hear the parties before disposing of an application for extension of time.発音を聞く  - 特許庁

音源１からの音声信号を変調器２により変調して超音波を搬送波とする音声を示す超指向性音声信号を生成し、超指向性音声信号を増幅器３によって増幅してパラメトリックスピーカ４から音声に復調する超音波を放射する。例文帳に追加

A modulator 2 modulates a voice signal from a sound source 1 to generate a super-directional voice signal showing voice with an ultrasonic voice as a carrier wave, and an amplifier 3 amplifies the super-directional voice signal and radiates an ultrasonic wave to be demodulated to a voice from a parametric speaker. - 特許庁