しんだんどうずきろくの英語

受信装置において、ブラウズ、他リンクへのジャンプ、記録出力、転送などのためのＷＷＷ通信機能は、ＷＷＷサーバ１０２のデータ、また、上記のようにして受信したデータのいずれについても同様に用いられる。例文帳に追加

In the reception device, WWW communication functions for browsing, jumping to another link, recording output, forwarding, etc. are used for the data of a WWW server 102 as well as the data received in this manner. - 特許庁

光学ヘッドにより記録マークを再生して再生信号を生成し、記録マークの磁化方向に依存して生じる再生信号の位相ずれと、記録マークのマーク長に依存して生じる再生信号の位相ずれとを補償する補償手段を具備する。例文帳に追加

The method is provided with a compensation means for compensating for the phase shift of a reproduced signal caused depending on the direction of magnetization of the recording mark and the phase shift of the reproduced signal caused depending on the length of the recording mark by reproducing the recording mark with an optical head to generate a reproduction signal. - 特許庁

幅広記録ヘッドＷ０により、複数のトラックに位相の揃ったＡＧＣ用信号を一度で記録することで、再生時にＡＧＣ用信号の位相ずれによる劣化が生じない。例文帳に追加

Deterioration by phase deviation of a signal for AGC is never caused during reproduction by recording simultaneously signals for AGC in which phases are adjusted in a plurality of tracks by the wide width recording head W0. - 特許庁

ディスク基板１に微細な溝８を渦巻状又は同心円状に形成し、溝８内に凹状記録トラック１０ａを、隣接する溝８と溝８の間の凸部に凸状記録トラック１０ｂを割り当てる。例文帳に追加

Fine grooves 8 are spirally or concentrically formed on a disk substrate 1, and recessed recording tracks 10a are assigned in the grooves 8 and projected recording tracks 10b are assigned on the projected parts between adjacent groove 8 and groove 8. - 特許庁

位相差検出回路２７０は、ＡＴＩＰ同期信号及び記録データ同期信号との間の位相ずれを検出すると、内部カウンタ２７１を起動する。例文帳に追加

When the phase difference detection circuit 270 detects phase deviation between an ATIP synchronizing signal and a record data synchronizing signal, the phase difference detection circuit 270 starts an internal counter 271. - 特許庁

記録媒体における視聴済みコンテンツにおいて、登場人物の心理や行動がどうであったか」をユーザにいち早く思い出させることができる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device capable of making a user instantly recall what the psychological states and actions of characters are in already viewed contents in a recording medium. - 特許庁

第１及び第２のスピンドルモータ３，６のモータ電極１４に、駆動信号源１３により同一駆動信号若しくは極性を反転した駆動信号を供給することにより、記録再生用ディスク１とダミーディスク５を逆方向に回転させ、それら二つのディスクに生ずる力を互いに相殺させるようにする。例文帳に追加

By supplying the same drive signal or the drive signals with inverted polarity to the motor electrodes 14 of the first, second spindle motors 3, 6 from a drive signal source 13, the recording/reproducing disk 1 and the dummy disk 5 are rotated in the directions opposite to each other, and force caused on these two disks are canceled each other. - 特許庁