しんとりで２ちょうめの英語

寝台１の頭部の先に高さ・角度が調整できる体振動用取手２、３を設け，その寝台１の左右面に高さ・取付位置が調整できる，刺激突起４、４、５、５’、６、６’、７、７’、８、８’、９、９’、１０、１０’を装着することを特徴とする。例文帳に追加

Body vibrating handles 2, 3 for adjusting the height and angle is provided at the tip of the head of the bed 1, and the right and left surface of the bed 1 are provided with stimulating projections 4, 4', 5, 5', 6, 6', 7, 7', 8, 8', 9, 9', 10, 10', the heights and fitting positions of which are adjustable. - 特許庁

埋込み取手３を掴んで蓋２を所定角度開放回転させると、蓋２は蝶番枢軸７ａを中心に回転し、Ｌ型金具１１によって蓋２と固着している載せ板６が金庫本体１の上面開口部に水平に現れる。例文帳に追加

When a flush-type handle 3 is grasped to turn and open a cover 2 at a designated angle, the cover 2 is turned on a hinge pivot 7a so that a placing plate 6 fixed to the cover 2 by an L-shaped metal fitting horizontally appears on the upper opening part of a safe main body 1. - 特許庁