じこゆけつの英語

患者に対して輸血または輸液を行なう際に、誤輸血または誤輸液を容易かつ確実に防止することができ、かつ、輸血または輸液を迅速に開始することができる誤輸血・輸液防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of preventing wrong blood transfusion or transfusion, capable of easily and securely preventing wrong blood transfusion or wrong transfusion in performing the blood transfusion or transfusion for a patient, and speedily starting the blood transfusion or transfusion. - 特許庁

ガスタービンの減速機の潤滑油系統構造例文帳に追加

LUBRICANT SYSTEM STRUCTURE FOR SPEED REDUCER OF GAS TURBINE - 特許庁

船舶推進機の潤滑油警告システム例文帳に追加

LUBRICATING OIL ALARMING SYSTEM OF SHIP PROPULSION MACHINE - 特許庁

石油系溶剤による被洗浄物の乾燥機構例文帳に追加

DRYING MECHANISM FOR WASHED OBJECT BY PETROLEUM SOLVENT - 特許庁

プレス加工用の潤滑油検知装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL DETECTION DEVICE FOR PRESS WORKING - 特許庁

これにより、自己輸血時にきわめて高い安全性が達成される。例文帳に追加

Excellent safety can be achieved at self blood transfusion. - 特許庁

輸血検査を効率的に行うことを可能にする、凝集法と免疫測定法を同時に行うための一体型の輸血検査容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated type blood transfusion examination container for performing an aggregation method and an immunoassay simultaneously, capable of efficiently performing blood transfusion examination. - 特許庁

「私が往けば子供は左右から、おじさんと呼んで取り附いた。」例文帳に追加

"Whenever I happened by, the children would gather round with eager greetings and happily cling to me."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス