実用新案原簿の英語

実用新案原簿への登録例文帳に追加

Registration in the utility model registry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この実用新案は，特別の登録原簿に登録するものとする。例文帳に追加

The utility model shall be entered in a Special Register.発音を聞く  - 特許庁

第四十九条　次に掲げる事項は、特許庁に備える実用新案原簿に登録する。例文帳に追加

Article 49 (1) The following matters shall be registered in the utility model registry maintained in the Patent Office:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出願が第4条の要件に適合するときは，特許庁は，実用新案登録原簿に登録を命ずる。例文帳に追加

Where an application complies with the requirements of Section 4, the Patent Office shall order registration in the Utility Model Register.発音を聞く  - 特許庁

登録原簿及び登録実用新案に関するファイルの閲覧は，登録の取消手続に関するファイルを含めて何人に対しても自由である。例文帳に追加

Anyone may inspect the Register and the files of registered utility models, including the files of cancellation proceedings.発音を聞く  - 特許庁

第15条から第17条までによる登録原簿からの登録の取消請求を除く実用新案に関連する請求等を処理させるため特許庁内に実用新案課を設け，特許庁長官の任命する法律的構成員によってこれを指揮させる。例文帳に追加

For requests relating to utility models, with the exception of cancellation requests (Sections 15 to 17), a Utility Model Section shall be established within the Patent Office, under the direction of a legal member appointed by the President of the Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

２　実用新案原簿は、その全部又は一部を磁気テープ（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録して置くことができる物を含む。以下同じ。）をもつて調製することができる。例文帳に追加

(2) The utility model registry may be prepared, in whole or in part, in the form of magnetic tapes (including other storage media using a similar method that may record and reliably store certain matters, the same shall apply hereinafter).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム