じゃいしとうげの英語

現在表記未定（両神社とも旧官幣大社）例文帳に追加

Modern denotation undetermined (both former Kampei Taisha)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャッキを上下動するジャッキ部の下に、ジャッキ支持部材を設け、ジャッキ部とジャッキ支持部材との接合面を凹凸面で形成し、ジャッキ支持部材とジャッキ部に、ジャッキ部が摺動移動する移動機構を設けた。例文帳に追加

A jack support member is provided below a jack unit to vertically move the jack, a joining surface of the jack unit with the jack support member is formed uneven, and a moving mechanism to allow the jack unit to slide is provided between the jack support member and the jack unit. - 特許庁

英語で説明してもいいでしょうか？ 英語じゃ困るという人は手を挙げてください。例文帳に追加

Is it fine if I explain in English? Anyone who wouldn't be comfortable with English, please raise your hand. - Tatoeba例文

樹下神社（じゅげじんじゃ）は、日吉大社の上七社のひとつ、樹下宮を勧請した以下の神社である。例文帳に追加

Juge-jinja Shrine counts among the seven "upper shrines" of Hiyoshi-taisha Shrine, which consists of the following shrines that have become the branch temple of Juge-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信ネットワークを介した麻雀ゲーム実行方式例文帳に追加

SYSTEM FOR CARRYING OUT MAHJONG GAME THROUGH COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

その対象となる神社が同規程の別表に記載されていることから、「別表に掲げる神社」（別表神社）と呼ばれる。例文帳に追加

Since the object shrines are listed in Beppyo (appendix) of the official regulations, they are called 'Shrines on the Special List' (Beppyo jinja).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、ジャッキアップ装置２５により、釣合車装置２２を持ち上げる。例文帳に追加

At this time, the balancing wheel device 22 is lifted by the jack-up device 25. - 特許庁

石綿又は石綿含有蛇紋岩を原料とする焼成固化体例文帳に追加

FIRED SOLIDIFICATION BODY USING ASBESTOS OR ASBESTOS- CONTAINING SERPENTINITE AS RAW MATERIAL - 特許庁