じゃくにくきょうしょくの英語

いつも言ってんでしょ この世は弱肉強食例文帳に追加

I'm always telling you, this world is survival of the fittest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の国境なき国際貿易で諸国間にはびこっているのは弱肉強食の掟(おきて)である. 例文帳に追加

In today's borderless international trade, it is the law of the jungle that prevails between nations.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

風味、食感、味覚に優れるジャムの軟化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for softening jam excellent in flavor, texture and taste. - 特許庁

食肉アレルギー患者でも食することのできる、低アレルゲン化食肉製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an allergen-lowered meat product that can be eaten even by a meat-allergic patient, and to provide its production method. - 特許庁

この放電により、放電記録紙６には放電の強弱に対応する変色が生成される。例文帳に追加

By the discharge, discoloration corresponding to the intensity of the discharge is formed on the paper 6. - 特許庁

本発明の食肉製品は、アレルゲン性が低いので、食肉アレルギー患者でも安心して食することができ、当該患者に動物性蛋白質を安全に供給することができる。例文帳に追加

Since the meat product has low allergenicity, it can be eaten by meat-allergenic patients without anxiety and mammalian protein can be safely fed to the patients. - 特許庁

当初萩原兼従は豊国神社(京都市)の社務職となるが、豊臣家の滅亡により失職。例文帳に追加

At the beginning, Kaneyori HAGIWARA became a clerical worker of Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City), but he lost his job because of demise of the Toyotomi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〈大学病院の医局は弱体化し→ 命のやりとりをする医療も→ ついに 弱肉強食の時代に突入した〉例文帳に追加

University hospitals' medical offices were losing power, and even medicine, which deals with life and death, plunged into an era where the law of jungle prevailed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書