じょうがいなかがいにんの英語

(h) 発明が本法第 9条(a)の規定に該当しているか否かということ例文帳に追加

h) whether the invention fulfills the provisions of Art. 9 letter a) ofthe Law; - 特許庁

しかし、氏宗は将軍に謁見することが1度も無く、官位にも叙任されていなかった。例文帳に追加

However, Ujimune neither had an audience with the Shogun nor had any official ranks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像画像の詳細な確認を容易にすることができるデジタルカメラ。例文帳に追加

To provide a digital camera whereby an imaged image can easily be confirmed in detail. - 特許庁

シャットダウン指示が入力された場合には、実行中のジョブがあるか否か、待機中のジョブがあるか否かを判断する（Ｓ６０５）。例文帳に追加

When a shutdown instruction is inputted, it is determined whether there is a job under execution and whether there is a job in a standby state (S605). - 特許庁

あなたが授業を全く聞いていなかったことを、山田先生に告げるでしょう。例文帳に追加

I will probably inform Professor Yamada that you weren't listening at all in class.発音を聞く  - Weblio Email例文集

故障が生じているか否かを容易に診断することができる電磁ログセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic log sensor capable of easily diagnosing whether or not a failure is occurring. - 特許庁

この時、元々表示属性が非表示に設定されており、表示されていなかった注釈表示が半透明に表示される。例文帳に追加

At that time, the display attribute is originally set not to be displayed, and the non-displayed comment display is translucently displayed. - 特許庁

制御器46が、車両がアイドル状態にあるか否か、エンジン24の動作が必要であるか否かを、判断する。例文帳に追加

A controller 46 judges whether the vehicle is idling or not and whether its engine 24 should be in operation or not. - 特許庁