じょうこくさいばんしょの英語

抗告裁判所の事実の取調べ例文帳に追加

Examination of facts by the court in charge of an appeal発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

常設国際司法裁判所という司法機関例文帳に追加

a judicial organization named {Permanent Court of International Justice}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際標準図書番号という,市販書籍につけるコード例文帳に追加

a code number for a book, called International Standard Book Number発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。例文帳に追加

She was elected an ICJ judge.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

第六十五条　裁判所調査官、裁判所事務官（事務局長たるものを除く。）、裁判所書記官、裁判所速記官、家庭裁判所調査官、家庭裁判所調査官補、執行官及び裁判所技官の勤務する裁判所は、最高裁判所の定めるところにより最高裁判所、各高等裁判所、各地方裁判所又は各家庭裁判所がこれを定める。例文帳に追加

Article 65 The Court where research law clerks, court administrative officials (except Chief of Secretariat), court clerks, court stenographers, family court research clerks, assistant family court research law clerks, court enforcement officers, and technical officials of the court are to work, shall be designated by the Supreme Court, a High Court, a District Court, or a Family Court as determined by the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　受命裁判官又は受託裁判官の所属する裁判所の裁判所書記官は、前項の調書に同項の文書の写しを添付することができる。例文帳に追加

(2) A court clerk of the court to which the authorized judge or commissioned judge belongs may attach a copy of the document set forth in the preceding paragraph to the record set forth in said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十五条　受命裁判官又は受託裁判官が証人尋問をする場合には、裁判所及び裁判長の職務は、その裁判官が行う。例文帳に追加

Article 125 Where an authorized judge or a commissioned judge examines a witness, said judge shall perform the duties of the court and the presiding judge.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被告人を審理中拘置しておく裁判所の拘置施設例文帳に追加

a jail in a courthouse where accused persons can be confined during a trial発音を聞く  - 日本語WordNet