じょうとたんぽの英語

担保権設定者、担保権者等からの要求に基づき、担保株券管理装置１００は、口座情報記憶部１０を操作することにより、株式担保を設定し、株式担保を解除し、または各種情報を出力する。例文帳に追加

The apparatus 100, on the basis of requests from a mortgagee, a security right settlor, and the like, operates the account information storage section 10, and thereby sets stock collateral, releases the stock collateral, or outputs various information. - 特許庁

②担保物件又は保証書等についての担保台帳・管理簿等への記載状況例文帳に追加

(2) Recording of data concerning collateral property and guarantee certificates, etc. on collateral ledgers, management ledgers, and the like発音を聞く  - 金融庁

第三章　担保権の実行としての競売等例文帳に追加

Chapter III Auction, etc. for Exercise of a Security Interest発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）控除資産から控除する担保金等について例文帳に追加

(2) Collateral Deducted from Deductible Assets発音を聞く  - 金融庁

債務の担保としての財産を債権者に譲渡すること例文帳に追加

to transfer property to a creditor as mortgage for an obligation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

所有者の譲渡または所有権なしに担保に入れる例文帳に追加

pledge without delivery or title of possession発音を聞く  - 日本語WordNet

三　当該契約につき担保を供する場合にあっては、当該担保に関する事項例文帳に追加

(iii) in the case where collateral is offered for said contract, matters concerning said collateral;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三当該契約につき担保を供する場合にあっては、当該担保に関する事項例文帳に追加

(iii) in the case where collateral is offered for said contract, matters concerning said collateral;発音を聞く  - 経済産業省