じょうみゃくかんりゅうきの英語

非侵襲的でかつ簡便な測定で瞬時の大動脈血流、１回拍出量、心拍出量を得るとともに、大動脈と末梢血管の血行動態の様子を同時に観測できる大動脈血流測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aorta blood flow measuring method instantaneously providing an aorta blood flow, a stroke volume, and a cardiac output in a noninvasive and simple measurement and simultaneously observing the hemodynamics of the aorta and the peripheral blood vessels. - 特許庁

静脈濾過器内に透析液を拡散させ、動脈透析装置から透析液を除去することによって、患者からの毒素が対流搬送される。例文帳に追加

The diffusion of dialysate into the venous filter and removal of dialysate from the arterial dialyzer causes a convective transport of toxins from the patient. - 特許庁

静脈濾過器内に透析液を拡散させ、動脈透析装置から透析液を除去することによって、患者からの毒素が対流搬送される。例文帳に追加

The diffusion of dialysate into the venous filter and removal of dialysate from the arterial dialyzer causes a convective transport of toxins from the patient. - 特許庁

さらに、肝臓からの血液の流出路となっている静脈の中に別のカテーテルを留置する。例文帳に追加

a second catheter is placed into the vein that takes blood away from the liver.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者内で2つの脈管を相互接続し、挿入後その脈管を介して物質の流動を可能にするように構成される装置を提供する。例文帳に追加

To provide devices for interconnecting two vessels in a patient and allowing a flow of material through the vessels after insertion. - 特許庁

また、脈動位相調整手段は、例えば脈動が所定以上である場合に、還流される排気ガスにおける脈動（排気脈動）の位相を調整する。例文帳に追加

A pulsation phase adjustment means adjusts a phase of pulsation (exhaust pulsation) in the recirculated exhaust gas, for example, when the pulsation is predetermined intensity or more. - 特許庁

続いて、開放状態及び閉鎖状態の血管路に於ける動脈及び／静脈圧の測定値より、フィステル流量Ｑ_Fが決定される。例文帳に追加

Successively, a fistula flow rate QF is determined by measured values of the artery and/or the vein pressures when the blood vessel passages are under open condition and closed condition. - 特許庁

流体を輸送する配管中の脈動を減衰させ、機器を正常に動作させることができる脈動減衰装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulsation damping device capable of damping pulsation in a pipe for carrying a fluid to normally operate an apparatus. - 特許庁