じんぞうバターの英語

個人差無く一定品質のバターを連続的に製造することができる、バター水分制御方法、又は連続式バター製造機のチャーニングシリンダー回転数制御方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling butter moisture capable of continuously producing constant quality butter without individual differences, or to provide a method and apparatus for controlling the number of revolution of the churning cylinder of a continuous type butter producing machine. - 特許庁

アバターに対する背景画像に関し、ユーザが撮影した画像情報に基づいて、画像情報の特徴を抽出しつつ、ユーザの所望する背景画像を簡易に迅速に提供するアイテム販売装置、アイテム販売方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an item selling device, an item selling method and a program, for easily and quickly providing a background image desired by a user while providing the characteristics of image information based on image information photographed by a user concerning a background image for an avator. - 特許庁

また、本発明の冷菓の製造方法は、油脂とバターミルクとを含有する原料液を混合して乳化液を得た後、該乳化液をフリージングすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the frozen dessert includes mixing a raw material liquid which contains oil and fat, and butter milk so as to obtain an emulsified liquid, and freezing the emulsified liquid. - 特許庁

カカオバターを含む冷菓の製造方法であって、該方法が、以下の工程：カカオバター、リン酸塩、ショ糖脂肪酸エステルおよびソルビタン脂肪酸エステルを含むアイスミックスを得る工程；該アイスミックスを濾過し、均質化し、殺菌および冷却してエージングミックスを得る工程；および該エージングミックスを０℃〜１０℃でエージングする工程を包含し、該リン酸塩が、メタリン酸塩またはポリリン酸塩である、製造方法。例文帳に追加

The method for producing a frozen dessert containing cocoa butter contains a step to prepare an ice mix containing cocoa butter, a phosphate, a sucrose fatty acid ester and a sorbitan fatty acid ester; a step to filter, homogenize, sterilize and cool the ice mix to obtain an aging mix; and a step to age the aging mix at 0-10°C, wherein the phosphate is a metaphosphate or a polyphosphate. - 特許庁