じんたいだんれつの英語

その形成及び発達の様々な段階における人体，並びに遺伝子の配列又は部分的配列を含め，人体の1要素についての単なる発見は，特許を受けることができる発明を構成することができない。例文帳に追加

The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.発音を聞く  - 特許庁

様々な形成及び発達段階での人体，及び遺伝子の配列又は部分配列を含む人体の要素の1の単なる発見は，特許を受けることができる発明とはならない。例文帳に追加

The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.発音を聞く  - 特許庁

(2) 形成及び発達の種々の段階にある人体，並びに遺伝子の配列又は部分配列を含む人体の構成要素の 1についての単なる発見は，本法第 9条第 1段落(c)により，特許を受けることができる発明を構成することができない。例文帳に追加

(2) The human body in various stages of its formation and development as well as the mere discovery of one of its elements including the sequence of partial sequence of a gene, according to Art. 9 paragraph (1) letter c) of the Law, cannot constitute patentable inventions. - 特許庁

航空機エンジンタービンブレードなどの高弾性率部品が、エンジンタービンブレードの主方向、即ち半径方向に整列した高弾性率結晶方向を有するベース金属により形成される。例文帳に追加

This high elasticity part such as the engine turbine blade for an aircraft is formed of base metal having the high elasticity crystal direction aligned in a main direction of the engine turbine blade, that is the radial direction. - 特許庁

薬剤処方はこの人体表面へその固相以下で塗布され，次いで薬剤が人体表面を通って輸送される間に柔らかい固相へ変換される。例文帳に追加

The drug formulation is applied to this human body surface in its less than solid phase and is subsequently converted to a soft solid phase while the drug is being delivered through the human body surface. - 特許庁

その形成及び発達の様々な段階すべてにおける人体及びその要素の1についての単なる発見は，遺伝子の完全配列又は部分的配列を含め，特許性を有する発明を構成することができない。例文帳に追加

The human body, at all of the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions. - 特許庁

ガスタービンエンジンタービン段（１９）は、第１翼弦長（ＣＬ１）を有する第１の複数（４１）の第１翼形部（４４）と該第１翼弦長より短い第２翼弦長（ＣＬ２）を有する第２の複数（４３）の第２翼形部（４６）とを含む、タービン翼形部（２２）の環状列を有する。例文帳に追加

A gas turbine engine turbine stage 19 has an annular row of turbine blade part 22 including a first plurality 41 of first blades 44 having a first chord length CL1 and a second plurality 43 of second blades 46 having a second chord length CL2 shorter than the first chord length. - 特許庁

その形成及び発達の様々な段階における人体及びその要素の1についての単なる発見は，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，特許を受けることができる発明を構成することができない。例文帳に追加

The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.発音を聞く  - 特許庁