すいぎんちゅうどくの英語

吸入した水銀による中毒は、治療が困難かもしれない。例文帳に追加

Inhaled elemental mercury poisoning may be difficult to treat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チッソ水俣病という,水銀中毒による慢性の神経病例文帳に追加

a chronic nervous illness caused by mercury poisoning, called {Chisso Minamata disease}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新潟水俣病という,新潟で発生した有機水銀による中毒症例文帳に追加

a disease called "Niigata Minamata disease"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水俣病は水銀中毒によって引き起こされる神経系の病気だ。例文帳に追加

Minamata disease is a neurological disease caused by mercury poisoning.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

作業中の事故や、鍍金の溶剤として用いられた水銀の水銀中毒により多くの人命が失われたとも言われている。例文帳に追加

It was said that many workers lost their lives through working accidents and mercury poisoning which was used as a solvent in the plating process during construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年代に日本の水俣湾沖の水銀で汚染された水域で取れた魚を食べた人々の間での水銀中毒の型例文帳に追加

a form of mercury poisoning among people who ate fish from mercury-contaminated waters of Minamata Bay off Japan in the 1950s発音を聞く  - 日本語WordNet

鉛や水銀中毒の治療で行うように、キレートを使って重金属を血流から取り除く手法例文帳に追加

the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning発音を聞く  - 日本語WordNet

水銀の様な毒性を有することが無い高比重で安定した流体を用いることができ、しかも水銀等の高価な金属を用いる装置に比べて安価である流体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transport device which can use a stable fluid of high specific gravity free of toxicity such as mercury and can be embodied at a low cost compared with an arrangement using an expensive metal such as mercury. - 特許庁