すいざわがわの英語

また、そうした世界経済とアジア経済及び我が国経済の連関を整理する。例文帳に追加

The section also summarizes the linkage between the world economy and the Asian and Japanese economies. - 経済産業省

我が国も、我が国経済の構造改革と対外経済政策の展開が表裏一体となった「内外一体の経済政策」を進めている。例文帳に追加

Japan too is pursuing an integrated domestic and external economic policy whereby domestic economic structural reform is developed together with external economic policy. - 経済産業省

（2）企業の国際事業ネットワーク形成の我が国経済に対する意義例文帳に追加

(2) Impact of formation of international business networks on Japan's economy - 経済産業省

他方、我が国の経済集積の同成長率は極めて低水準である。例文帳に追加

By comparison, the economic growth rates of Japanese economic agglomerations are extremely low. - 経済産業省

元和元年（1615年）4月大坂夏の陣に際し、大坂城を退去する。例文帳に追加

In April 1615, on the occasion of the Summer Battle of Osaka, he left Osaka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国経済は、物価の下落が続くなど厳しい状況にあります。例文帳に追加

Japan's economy is still facing a difficult situation with a continued price decline.発音を聞く  - 財務省

第１章内外経済が変化する中での我が国製造業の動向例文帳に追加

Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies発音を聞く  - 経済産業省

（2）我が国製造業に関するマクロ経済環境整備支援例文帳に追加

(2) Macroeconomic environment preparation support about the Japanese manufacturing industry - 経済産業省