すくみ反応の英語

熟練した観察者と同精度で多数動物のすくみ反応を客観的に測定できる機器測定の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring equipment that can objectively measure the flinching reaction of a number of animals with the same accuracy as an experienced observer. - 特許庁

すくみ反応の測定方法及び測定装置、並びに化学物質が学習又は記憶に与える影響の評価方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FLINCHING REACTION AND METHOD FOR EVALUATING INFLUENCE BEING GIVEN TO LEARNING OR MEMORY BY CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁

錠剤として成形し易く、水に溶かした場合に適度の反応速度で適量の水素イオンを含有する健康飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet for health drink, easily molded into the tablet, and providing the health drinking water containing a hydrogen ion in a proper amount at a proper reaction rate when dissolved in water. - 特許庁

葦（１）の補助具（２）に差し込む部分（４）の外皮を剥ぎ、薄く磨いた振動部分を設け、補助具（２）に差し込むことにより、その振動部分がよく振動し演奏者の息に素早く反応し管の中の空気を震わせ響かせることで、安定して音を出すことが出来る補助具付よし笛を特徴とする。例文帳に追加

A vibration part which has its skin stripped off at a part (4) of a reed (1) to be inserted into an auxiliary tool (2) and is polished thin is provided and inserted into the auxiliary tool (2), and then the vibration part vibrates well to quickly response to a breath of a player and vibrate the air in the pipe, thereby stably generating a sound. - 特許庁