すすきのの英語

落武者は芒の穂にも怖じる例文帳に追加

A fugitive hears the enemy in every wind that rustles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

穂に芒の出ない大麦例文帳に追加

ears of barley baked without the awns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すなわち後の｢すすきの｣である(由来には異説もある)。例文帳に追加

Namely, it is the origin of the town now called "Susukino" (but there is, however, another theory about the origin of the town name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天龍寺（てんりゅうじ）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町（すすきのばばちょう）にある、臨済宗天龍寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Tenryu-ji Temple is the headquarters of the Tenryu-ji branch of the Rinzai Sect, located in Sagatenryuji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大通公園とすすきの地区の通り沿いに約200基の雪像や氷の彫像が設置された。例文帳に追加

About 200 snow statues and ice sculptures were set up in Odori Park and along the streets of the Susukino area. - 浜島書店 Catch a Wave

芒のような剛毛の成長があるさま例文帳に追加

having a growth of hairlike awns発音を聞く  - 日本語WordNet

京都府京都市右京区嵯峨天竜寺芒ノ馬場町68例文帳に追加

68 Saga tenryu-ji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町11例文帳に追加

11 Susukinobaba-cho, Tenryuji, Saga, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス