すす酸化の英語

天かすは油の酸化がすすみやすいため長期保存に向いていない。例文帳に追加

Tenkasu is easily-oxidizable, and therefore doesn't have good keeping quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、酸化によりメイラード反応が進み、色は黒くなる。例文帳に追加

In addition, the color of soy-sauce becomes blackish; the Maillard reaction is proceeded by oxidization発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐熱性が優れており、低温でススを酸化除去することができ、酸素のみでも酸化反応が進むので排ガス中のＮＯ_x 濃度に関わらず低温でススを酸化除去することができるパティキュレート燃焼触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate combustion catalyst having excellent heat resistance and being capable of oxidation removal of soot at low temperatures regardless of the concentration of NO_x in exhaust gas because the oxidation reaction proceeds only with oxygen. - 特許庁

堆積量推定手段は、触媒近傍においてフィルタ上に堆積している煤が部分的にのみ酸化されていることが酸化状態検出手段によって検出された場合には、触媒近傍においてフィルタ上に堆積している煤を強制酸化手段によって酸化させてから煤堆積量を推定する。例文帳に追加

When oxidation state detection means detects that the soot accumulated on the filter near the catalyst is partially oxidized, the accumulation amount estimation means estimates the soot accumulation amount after the forced oxidation means oxidizes the soot accumulated on the filter near the catalyst. - 特許庁

酸化性ガスは、酸素を含むガス、水蒸気を含むガス、その他半導体ウェーハの表面を酸化できるものを含んでよい。例文帳に追加

The oxidizing gas may be a gas containing oxygen, a gas containing steam, or other gases capable of oxidizing the surface of the semiconductor wafer. - 特許庁

還元手段としての圧力容器１８，３０では、水素ガス（水素）と酸化鉄（金属酸化物）とを反応させて鉄（金属）と水蒸気とに分離した。例文帳に追加

In pressure chambers 18, 30 as a reducing means, hydrogen gas (hydrogen) is made to react with iron oxide (metal oxide) to separate the product into iron (metal) and steam. - 特許庁

（１）塩基性酸化物もしくは塩基性水酸化物からなる、酸性雰囲気下で硬化反応が進む性質を有する塗料の硬化反応抑制材。例文帳に追加

This hardening reaction retarder comprises a basic oxide or a basic hydroxide and has properties for proceeding a curing reaction in an acidic atmosphere. - 特許庁

マイクロ流路１５の導入口１６には、一酸化炭素ガス、二酸化炭素ガス、水素ガス、空気等を含む混合気が供給される。例文帳に追加

An introduction port 16 of the microchannel 15 is supplied with a gaseous mixture containing carbon monoxide gas, carbon dioxide gas, hydrogen gas, air, or the like. - 特許庁