せいせいかるばぞーるの英語

本発明に係る画像処理装置１０によれば、診断支援情報生成手段１３は画像データ記憶手段１２から画像データを読み出して診断支援情報を生成し、診断支援情報履歴保存手段１４に保存する。例文帳に追加

According to the image processing apparatus 10, a diagnosis support information generating means 13 reads image data from an image data storage means 12, generates a diagnosis support information and stores the diagnosis support information in a diagnosis support information history storing means 14. - 特許庁

グラフィカルユーザインターフェースの部品画像生成装置、生成方法、生成プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR GENERATING PART OF GRAPHICAL USER INTERFACE, GENERATING METHOD, GENERATOR PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁

ＲＡＩＤグループをロジカルユニットに分割するときに、ＲＡＩＤグループに属する記録媒体の中に、自動的にスワップ領域を生成する。例文帳に追加

A swap area is automatically generated in a recording medium belonging to the RAID group when the RAID group is divided into logical units. - 特許庁

ラジカル生成部５１では、バーナー１３の火炎先端付近の加熱領域に、ノズル２０からアンモニアが、ノズル３０からプロパンがそれぞれ吹き込まれ、ヒドロキシラジカルとアミンラジカルが生成する。例文帳に追加

In a radical-generating section 51, ammonia is blown from a nozzle 20, and propane is blown from a nozzle 30 into the heating zone near the tip of the flame of a burner 13 to generate hydroxy and amine radicals. - 特許庁

記録媒体に記録した画像データの読み出しの際には、画像データの生成順序に係る情報に従う順序で画像データを読み出す。例文帳に追加

When reading the image data recorded in the recording medium, the image data are read in the order following the information relating to the production sequence of the image data. - 特許庁

ローカル動きベクトルを適用して生成したローカル動き補償画像と、グローバル動きベクトルを適用して生成したグローバル動き補償画像の信頼度を画像領域単位で算出し、算出した信頼度に応じてローカル動き補償画像の画素値とグローバル動き補償画像の画素値の合成処理を実行してブレンド動き補償画像を生成する。例文帳に追加

Reliability of a local motion compensation image generated by applying a local motion vector and a global motion compensation image generated by applying a global motion vector is calculated for each image area and in accordance with the calculated reliability, processing for combining a pixel value of the local motion compensation image and a pixel value of the global motion compensation image is executed to generate a blend motion compensation image. - 特許庁

粗製生成物あるいは精製生成物のグリセロールを、５又は６個の炭素原子を含むカルボン酸、オクタン酸などの脂肪酸、グルタル酸、トリ−及びテトラカルボン酸などのカルボン酸又はアジピン酸誘導体などのカルボン酸誘導体に基づく触媒の存在下に、塩化水素などの塩素化剤と反応させることによるジクロロプロパノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dichloropropanol comprises reacting glycerol being a crude or refined one with a chlorinating agent such as hydrogen chloride in the presence of a catalyst based on a 5 or 6C carboxylic acid, a fatty acid such as octanoic acid, a carboxylic acid such as glutaric acid or tri- or tetra-carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative such as an adipic acid derivative. - 特許庁

本発明に係るデジタルカメラ１００は、無線通信を用いて撮影した画像データを画像サーバに送信するデジタルカメラであって、画像データを用いたサムネイル画像データを生成し、生成したサムネイル画像データを画像サーバに送信する。例文帳に追加

In the digital camera 100 which transmits photoed image data to the image server by using radio communication, thumbnail image data using the image data is formed, and the formed thumbnail image data is transmitted to the image server. - 特許庁