せいようこてんがくの英語

擬似移動床式クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤例文帳に追加

FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR SIMULATED MOVING BED CHROMATOGRAPHY - 特許庁

液体クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY - 特許庁

活性低下までの運転時間を長くするアルキル化プロセス用固体酸触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a solid acid catalyst for an alkylation process prolonging an operation time until decrease in activity. - 特許庁

焦点の大幅な再調整が不要な立体映像撮影用光学アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical adapter for taking a stereoscopic video which does not require the drastic readjustment of a focus. - 特許庁

所定の光学定数を有しながら、ガラス転移店（Ｔｇ）が低く、耐熱衝撃性の高いモールドプレス用光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical glass for mold pressing which has desired optical constants, a low glass transition temperature (Tg) and high resistance to thermal shock. - 特許庁

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content. - 特許庁

ＪＩＳ ＳＴＫＭ１３Ａの化学組成に調整した溶鋼を、転炉外で真空２次精錬する際、脱ガス処理時間を３０分以上とする。例文帳に追加

When the molten steel adjusted to a chemical composition of a JIS STKM13A is secondary-refined in vacuum at the out of a converter, the degassing time is defined as ≥30 min. - 特許庁

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument with which operation procedures for reproducing trial contents are simplified and a form of using the trial and normal contents can be expanded. - 特許庁