せっしょくぜんの英語

光源は、前記接触部を経由して前記接触部の外部に向けて光を照射する。例文帳に追加

The light source radiates light outward of the touch section via the touch section. - 特許庁

前記接触子は、前記被検査体の電極に接触する一端側接触部と、本体側電極に接触する他端側接触部と、これら一端側接触部及び他端側接触部の間に設けられこれらを弾性的に支持する環状弾性体部とを備えた。例文帳に追加

The contact has a contact part on one end side to be in contact with the electrodes of the body to be tested; a contact part on the other end side to be in contact with electrodes on the main body side; and a ring-like elastic body provided between the contact part on one end side and the contact part on the other end side for elastically supporting them. - 特許庁

よって、前記接触領域２３が前記外部接触部Ｃに接触するときに生じやすい滑りの発生を防止することができるため、前記接触領域２３と前記外部接触部Ｃとの間の接触を安定させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the occurrence of slipping that is more likely to occur when the contacting region 23 contacts to the outside contacting portion C can be prevented, and therefore the contact between the contacting region 23 and the outside contacting portion C can be made stable. - 特許庁

電子部品の外部接触部Ｃが前記接触領域２３に接すると、接触領域２３に突出形成された複数の凸接点２３Ｂが前記外部接触部Ｃに点接触するため、この間の接点圧を高めることができる。例文帳に追加

When the outside contacting portion C contacts the contacting region 23, a plurality of convex contacts 23B projection formed on the contacting region 23 point contact to the outside contacting portion C, and then the contact pressure between them can be raised. - 特許庁

両端接触型の多ピンループプローブ３０の各前方接触部３６は液晶パネル１２の各端子パッドに接触し、各後方接触部３８は中継ユニットの前方端の中継ワイヤ４４に接触する。例文帳に追加

Each forward contact section 36 of both the end contact-type multiple pin loop probe 30 comes into contact with each terminal pad of a liquid crystal panel 12, and each backward contact section 38 comes into contact with a relay wire 44 in front of the relay unit. - 特許庁

気中遮断器用可動接触子は、複数の接触バネを有する気中遮断器用可動接触子において、アークによる前記接触バネの弱化又は性能低下を防止するように前記接触バネを保護するために、前記接触バネの露出面を遮蔽する遮蔽板を含む。例文帳に追加

The air circuit breaker movable contact having the plurality of contact springs comprises a shielding plate for shielding the exposed faces of the contact springs so that the contact springs are protected to prevent the weakening or performance deterioration of the contact springs due to the arc. - 特許庁

トムの車は鹿と接触し全損した。例文帳に追加

Tom hit a deer and totaled his car. - Tatoeba例文

非接触自己発電型安全警告装置例文帳に追加

NONCONTACT SELF-GENERATING TYPE SAFETY WARNING DEVICE - 特許庁