ぜいしゅうきの英語

集金担当者により入力され、集金先や集金金額が設定された集金報告情報を携帯端末１００から受信する。例文帳に追加

Money collection report information inputted by the collector and set with a collection destination or a collected money amount is received from a portable terminal 100. - 特許庁

周期決定部１０４は、第１周期係数と第２周期係数とに基づいて、ゲームコントローラとの間の通信周期を決定する。例文帳に追加

A period determining section 104 determines the communication period between the game machine and the game controller (wireless controller) on the basis of the first and second period coefficients. - 特許庁

歩行周期切り出し部１５は、前記パラメータから歩行周期を算出する。例文帳に追加

A walking period clipping part 15 calculates the walking period from the parameters. - 特許庁

駆動部１０は、臭気物容器から臭気物質を放出する。例文帳に追加

The driving part 10 discharges the odorant from the odor object container. - 特許庁

歩行周期切り出し部１５は、前記パラメータから歩行周期を算出する。例文帳に追加

A walking cycle cutoff part 15 calculates a walking cycle from the parameters. - 特許庁

平均化部２０４において平均化する周期を誤り訂正の符号ブロック周期とし、利得制御周期を符号ブロック周期と等しくする。例文帳に追加

Assume that a cycle averaged by the averaging unit 204 is a code block cycle, and a gain control cycle is equalized with a code block cycle. - 特許庁

これを更に進め、前記同期回路を周期回路（ ）と非周期回路（ ）に、前記非同期回路を周期回路（ ）と非周期回路（ ）に分類し、同期回路の周期回路（ ）及び非同期回路の周期回路（ ）には静的タイミング検証を施し、同期回路の非周期回路（ ）及び非同期回路の非周期回路（ ）には動的タイミング検証を施す。例文帳に追加

The part 12 defines the clock waveform and outputs asynchronous clock waveform information to a dynamic timing inspection applying part recognizing part 14. - 特許庁

キャリア周期変更部１０は、制御周期とキャリア周期を同期させながら、キャリア周期を時間とともに変化させる。例文帳に追加

The carrier period changing unit 10 synchronizes the control period with the carrier period and varies the carrier period with time. - 特許庁