ぜんめんそせいかいの英語

洗剤組成物は、前記洗剤添加物と界面活性剤とを含有してなる。例文帳に追加

The detergent composition is obtained by containing the additive and a surfactant. - 特許庁

光により酸を発生する化合物が水に不溶である前記 記載の分解性界面活性剤組成物。例文帳に追加

(2) The degradable surfactant composition, wherein the compound producing the acid with the light is insoluble in water. - 特許庁

柱のせん断力と変形を解析する方法及び柱の全塑性曲げモーメントを解析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING SHEARING FORCE AND DEFORMATION OF POST AND METHOD FOR ANALYZING ALL PLASTIC BENDING MOMENT OF POST - 特許庁

水と曇点を有する界面活性剤とを含む冷却液組成物であって、前記界面活性剤の含有量が組成物を基準として25〜70重量％である、前記組成物。例文帳に追加

The coolant composition includes water and a surfactant having a cloud point, wherein the content of the surfactant is 25-70 wt.% based on the composition. - 特許庁

本発明の免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物は、乳酸発酵卵白を含む。例文帳に追加

The food composition having an immunopotentiation/allergy ameliorating action contains the lactic acid fermentation egg white. - 特許庁

角膜表面やコンタクトレンズの濡れを改善する粘膜適用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition applicable to mucosa for improving wetting of corneal and contact lens surfaces. - 特許庁

前記方法と組成物は界面活性剤と、ある場合には不活性化剤の使用を特徴とする。例文帳に追加

The method and the composite use the surfactant, and sometimes use a deactivator. - 特許庁

免疫の調節異常に起因する病態を予防し、症状を改善するための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for preventing a pathological condition caused by immune regulation abnormality and ameliorating a symptom. - 特許庁