ぜんもしゃの英語

前近代的な風習は今でも社会のいたるところに根強く残っている.例文帳に追加

Premodern customs persist everywhere in society even now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自然主義演劇という,正確に現実を模写しようとする演劇例文帳に追加

a play which tries to reproduce reality accurately in a style called naturalism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

消化管を通過すれば当然だわ でも写真だと特定できた例文帳に追加

Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract. thought maybe you could figure out what the photo was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回の模写には橋本明治が引き続き参加したほか、吉岡、吉田、近藤、野島、大山も前回の模写に助手として参加していた画家である。例文帳に追加

In this reproduction, not only Meiji HASHINOTO, but also some assistant painters as Yoshioka, Yoshida, Kondo, Nojima, and Oyama continuously participated since the previous reproduction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あとには呆然として立ち尽くす父娘が残され、がっかりとした鴎外は帰宅するまで、一言もしゃべらなかったという。例文帳に追加

Stunned, the father and daughter were left alone, and it is said Ogai was so upset he didn't say a word on the way home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路面に車両前後方向の傾斜又は段差があるときにも、車両横方向の傾斜又は段差があるときにも、車両安定性を確保する。例文帳に追加

To ensure vehicle stability even when there is a ramp or a drop in road level either in the longitudinal or lateral direction of a vehicle. - 特許庁

充電器３６の前端３６ＡはＰＣＵ３８の前端３８Ａよりも車両前方側に位置されている。例文帳に追加

The front end 36A of the charger 36 is positioned on the more front side of a vehicle than the front end 38A of the PCU 38. - 特許庁

接地センサフロート１２の前端１２ｂが、接地フロート１１の前端１１ｂよりも車体前方側に位置している。例文帳に追加

The front end 12b of the ground sensor float 12 is positioned beyond the front end 11b of a grounding float 11. - 特許庁