そうむた２ちょうめの英語

また、乾燥・焼成前の含水酸化チタン中に粒子成長調整剤としてケイ素、燐、マグネシウム、カルシウム、バリウム、マンガン、アルミニウム、及びジルコニウムから選ばれた１種又は２種以上の元素の化合物を存在せしめる高純度多孔質酸化チタンの製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the porous titanic oxide of high purity, the hydrated titanic oxide before drying, and firing contains one or ≥2 compounds of elements selected from Si, P, Mg, Ca, Ba, Mn, Al, and Zr elements as a grain growth regulation agent. - 特許庁

ＧａＮ自立基板２１をフラックス結晶成長装置に搬入し、高温高圧下、ナトリウム／ガリウムフラックス中で表面２１ｓに結晶成長させて、膜厚２ｍｍの窒化ガリウム層３を形成した（１．Ｅ）。例文帳に追加

The GaN self-supporting 21 is conveyed to a flux crystal growth apparatus and a crystal is grown on the surface 21s in a sodium/gallium flux under high temperature and high pressure conditions to form a nitride gallium layer 3 having a layer thickness of 2 mm (1.E). - 特許庁

窒化ガリウム半導体結晶２は、その成長表面がＮ（窒素）極性面になるように成膜されている。例文帳に追加

The gallium nitride semiconductor crystal 2 is covered with film so that its growth surface may be become an N (nitrogen) polarity surface. - 特許庁

表面硬度が１５０Ｎ／ｍｍ^2以上３２０Ｎ／ｍｍ^2以下の硬化性組成物の硬化皮膜が表面に形成された、鉛筆硬度７Ｈ以上であることを特徴とする表面処理アルミニウム成型品。例文帳に追加

In the surface-treated aluminum molding, a cured membrane of the curable composition having a surface hardness of 150-320 N/mm^2 or below is formed on the surface, and pencil hardness is 7H or higher. - 特許庁

２　業務規程には、電子公告調査の実施方法、電子公告調査に関する料金その他の法務省令で定める事項を定めておかなければならない。例文帳に追加

(2) The Business Rules shall provide for the implementation method of Electronic Public Notice Investigations, fees concerning Electronic Public Notice Investigations and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正極２と、負極３と、環状フッ素系界面活性剤及び／又は2座フッ素系界面活性剤とリチウムを含む電解質と非水溶媒とを含有したリチウム二次電池用電解液５と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The lithium secondary battery includes a positive electrode 2, a negative electrode 3, and a lithium secondary battery electrolyte 5 which contains nonaqueous solvent and electrolyte containing cyclic fluorine based surfactant and/or bidentate fluorine based surfactant and lithium. - 特許庁

２　調査業務規程には、確認調査の実施方法、確認調査に関する料金その他の経済産業省令で定める事項を定めておかなければならない。例文帳に追加

(2) Operational rules for investigation services shall provide for a method for conducting an investigation for verification, method for calculating the fees for investigations for verification, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の製造方法は、金属アルミニウム試料(10)が、鋳型(2)の内面(2a)に沿った形状で、表面に陽極酸化皮膜が形成されてなるものであり、この金属アルミニウム試料(10)を鋳型(2)に装填し、加熱して溶融状態とすることを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method, the metal aluminium sample 10 has a shape along the inner surface 2a of the mold 2 and has an anode oxide film formed on the surface thereof, and the metal aluminium sample 10 is loaded on the mold 2, and heated into the molten state. - 特許庁