そのいちろうの英語

その中でも特に中心的存在であるのが島田一郎である。例文帳に追加

Among this group, Ichiro SHIMADA was the central figure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。例文帳に追加

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。例文帳に追加

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves. - Tatoeba例文

ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。例文帳に追加

At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half. - Tatoeba例文

谷崎潤一郎と親しく、その随筆「月と狂言師」（1949）に、息子たちとともに登場する。例文帳に追加

He kept friends with Junichiro TANIZAKI and appeared with his children in Tanizaki's essay 'The moon and a kyogen performer' (1949).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治評論家細川隆元とその甥細川隆一郎は内膳家の牧崎分家の出である。例文帳に追加

Ryugen HOSOKAWA, a political critic, and his nephew Ryuichiro HOSOKAWA were from a branch family of Makizaki of the Naizen family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本間精一郎（ほんませいいちろう）は越後国出身の勤皇の志士の1人であったが、特定の藩に属しない論客であったため、その態度を浮薄と見た各藩の志士から疎まれ始めていた。例文帳に追加

Seiichiro HONMA was one of the supporters of the pro-Imperial from Echigo Province, but since he was a disputant who did not belong to a particular domain, patriots from each of the domains, who thought his attitude frivolous, began to hate him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府は米国を支持しており，そのため小泉純一郎首相はそのような状況下で政府の姿勢を説明するのに苦労するだろう。例文帳に追加

The Japanese government supports the United States, and Prime Minister Koizumi Junichiro may have difficulty explaining the government's stance in such a situation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave