その他のきょう器の英語

その他の共振器２，４〜６には、それぞれ１個のＰＩＮダイオードＤ１，Ｄ４〜Ｄ６を接続する。例文帳に追加

To the other resonators 2 and 4-6, one each of the PIN diodes D1 and D4-D6 is respectively connected. - 特許庁

イ　核兵器、化学兵器、生物兵器若しくは毒素兵器（これらの運搬の用に供されるミサイルその他のこれらの運搬手段を含む。）又は対人地雷例文帳に追加

(a) Nuclear, chemical, biological or toxic weapons (including missiles and other means capable of transporting these), or anti-personnel mines;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これら二つの感知器を経時時間、温度及びその他の環境上のファクタによる影響を等しく受けるように同一の環境にある。例文帳に追加

These two sensors are in the same environment so as to equally receive influence by a passing time, the temperature and other environmental factors. - 特許庁

警報器やその他の任意の電気機器の電源コードを、電気機器の筐体に係止させるための電源コードの係止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lock structure for power cord used to lock the power cord of an alarm or an optional electrical apparatus to the case of the electrical apparatus. - 特許庁

機器３１には、ＤＣ/ＤＣ変換器３７と、ＤＣ/ＤＣ変換器３７から電源電圧が供給され、その他の各回路３５とが含まれる。例文帳に追加

The apparatus 31 includes a DC/DC converter 37 and another each circuit 35 receiving power supply voltage from the DC/DC converter 37. - 特許庁

該腹腔鏡１７０は、その他端に腹腔鏡ポート１８０を有し、この腹腔鏡ポートを通じて器具及びインプラントが挿入される。例文帳に追加

The laparoscope 170 includes a laparoscope port 180 at its opposite end through which instruments and implants are inserted. - 特許庁

内視鏡およびその他の医療器具の汚染除去のスピードおよび有効性を改善する内視鏡およびその他の医療器具のチャネルへの固定具の適正な結合を検出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting proper binding of a fixture to a channel of an endoscope and the other medical appliance for improving speed and effectiveness for removing pollution of the endoscope and the other medical appliance. - 特許庁

操作を行うのに用いられる条件，状況，材料(たとえば，原料，試薬，触媒)，装置(ジグ，器具その他の機器)，微生物の菌株等例文帳に追加

conditions, regimes, materials (for example raw materials, reagents, catalysts), devices (jigs, instruments and other equipment), microorganism strains, etc. used for performing the operations発音を聞く  - 特許庁