その他見出しの英語

その他、転記用メモ、見出し、一時メモなどとしても利用できる。例文帳に追加

In addition, the tags can be also used as a memo for posting, an index, a temporary memo, etc. - 特許庁

目的とする細胞を捕捉し、その他夾雑物を通過させるフィルターを見出した。例文帳に追加

The filter for capturing the objective cell and passing other impurities therethrough is found out. - 特許庁

レイアウト対象物が見出しか、埋め込み画像か、その他の記事かを判別し、見出しであれば、見出しが段末に来ないように行間調整を行う。例文帳に追加

It is judged whether a layout subject is a headline, an embedded image, or other articles, and if the subject is a headline, interlines are adjusted to avoid the headline being positioned at the end of a column. - 特許庁

哺乳類の血液、骨髄、その他の培養細胞を用いて、感作性物質に応答する感作性マーカーを見出した。例文帳に追加

A sensitization marker responding to sensitizing substance by using blood, marrow or another cultured cell of mammals is found out. - 特許庁

インクジェット方式の優位性が、単に前述のインパクト式プリンターの代用品としての価値しか見出していないのではないか、あるいは、あまりにも一般的に固定かつ限定された使用環境が本来その他にも有する潜在的能力の開花を阻んでいるとも言えるのではないだろうか。例文帳に追加

To solve a problem wherein an advantage of an inkjet system is not found other than a value as only a substitute item of an impact type printer, or a problem wherein a generally fixed and limited use environment deters a potential ability imparted intrinsically other than it from being developed. - 特許庁