それで思い出したの英語

それで思い出したよ。アイリーン・アドラー文書。例文帳に追加

You allude to my attempt to recover the Irene Adler papers,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

それで私は昨日ジョン先生が言ったことを思い出しました。例文帳に追加

With that I remembered what Mr. John had said yesterday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それで思い出したけれど田原さんに電話をかけなければいけないんだ.例文帳に追加

That reminds me that I must make a phone call to Mr. Tawara.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はあの夜の彼女の激発を思い出し、それを今までしていたよりも厳しい意味で解釈した。例文帳に追加

He remembered her outburst of that night and interpreted it in a harsher sense than he had ever done.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

たとえば、わたしがある出来事をとても鮮明に思い出していたら、わたしはそれが起きた瞬間に戻っているわけです：例文帳に追加

For instance, if I am recalling an incident very vividly I go back to the instant of its occurrence:発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

最初はそれがセイウチかカバにちがいないと思ったのですが、そこで自分がすごく小さくなっているのを思い出しました。例文帳に追加

at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それからかれらは座り込んで、来る夜も来る夜もあの運命の金曜日のことを思い出していたので、しまいにはどんな細かいことまでも頭の中に刻み込まれ、頭の反対側までも突き抜けそうでした。例文帳に追加

They sat thus night after night recalling that fatal Friday, till every detail of it was stamped on their brains and came through on the other side発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それで，彼が死んだ者たちの中から生き返らされたのち，弟子たちは彼がこのように言っていたのを思い出した。そして，聖書とイエスの語った言葉とを信じた。例文帳に追加

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:22』