たいきだいじゅんかんの英語

これにより、電気脱イオン装置４０に滞留する処理水は、断続的に、脱イオン処理されるとともに第１循環経路４４０を通じて循環する。例文帳に追加

Thereby treated water staying in the electric deionizer 40 is intermittently deionized and further is circulated through the first circulation route 440. - 特許庁

モーター１１の駆動によりポンプ１３から吐出された液状流体は、洗浄水循環配管１９を通って循環される。例文帳に追加

By driving a motor 11, liquid fluid discharged from a pump 13 passes through a washing water circulation pipe 19 to be circulated. - 特許庁

原料粉末間あるいは圧粉体中への潤滑剤の浸透を防ぐとともに、圧粉体の抜き出し時には液体潤滑を発生させる。例文帳に追加

The permeation of the lubricant between the particles of the raw material powder or into the green compact is prevented and the liquid lubrication is generated at the time of the extraction of the green compact. - 特許庁

固体潤滑剤の粗粒化には、その混合に先だって、それ自体のＨＩＰ処理を行なえばよい。例文帳に追加

For the grain-coarsening of the solid lubricant, prior to the mixing thereof, HIP treatment of itself shall be executed. - 特許庁

熱帯海洋と大気大循環との相互作用を研究する国際プロジェクト例文帳に追加

an international project which has to do with the study of the mutual actions of the tropical oceans and the global atmosphere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弁体１３を通過した潤滑油は、ノズル体１８から吐出され、エアーにより送出される。例文帳に追加

The lubricating oil after passing the valve element 13 is delivered from a nozzle body 18 to be sent by air. - 特許庁

液体循環装置は、ポンプ１０を使って二種類の流路に液体が吐出される。例文帳に追加

In the liquid circulating device, the liquid is delivered to two kinds of flow passages by using the pump 10. - 特許庁

また、貯留槽３と、前記アキュムレータ１１に配置され第１の熱交換器１２と、前記貯留槽３と前記第１の熱交換器１２とを接続する第２の循環路３３と、前記第２の循環路３３内の湯を循環する第２の循環ポンプ３３Ｐとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the system is equipped with a storage tank 3, a first heat exchanger 12 disposed in the accumulator 11, a second circulation passage 33 for connecting the storage tank 3 with the first heat exchanger 12, and a second circulation pump 33P for circulating the hot water in the second circulation passage 33. - 特許庁