たけうべの英語

機能別部屋ユニット、および機能別部屋ユニットを備えた建造物例文帳に追加

ROOM UNIT BY FUNCTION, AND BUILDING WITH ROOM UNIT BY FUNCTION - 特許庁

それは闇夜の鉄砲とでもいうべきものだったけど、記者の本能は正しかった。例文帳に追加

It was a random shot, and yet the reporter's instinct was right.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ぼくは常々、デンマークの港を守るために戦うべきだと思ってましたけどね。例文帳に追加

"I always supposed we should protest in defense of the Danish ports,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

私はあなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。例文帳に追加

I loved you, but now I love someone else.発音を聞く  - Weblio Email例文集

宴たけなわに黒沢はわざと長兵衛の服に酒をこぼす。例文帳に追加

When the party is in full swing, Kurosawa intentionally spills sake on Chobei's clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腕時計型携帯端末用ベルトおよび腕時計型携帯端末例文帳に追加

WRIST WATCH TYPE PORTABLE TERMINAL BELTS AND WRIST WATCH TYPE PORTABLE TERMINAL - 特許庁

ボゴタ憲章という,米州機構に関する憲章例文帳に追加

a constitution that is concerned with a system of American Stats発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1998年、新潮別冊『コマネチ!』にて北野武と対談。例文帳に追加

In 1998, he had a dialogue with Takeshi KITANO that is included in the Shincho supplement "Komanechi!"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス