たけぶちの英語

八ヶ岳中信高原国定公園という中部地方にある国定公園の一つ例文帳に追加

a "seminational park" in central Japan called {'Yatsugatake-Chusin Kogen' Seminational Park}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。例文帳に追加

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.発音を聞く  - Tanaka Corpus

武田晴信と長尾景虎は、200日余におよぶ長期にわたり対陣した。例文帳に追加

The forces of Nobuharu TAKEDA and those of Kagetora NAGAO confronted for a period of as long as slightly more than 200 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の新しいβ結晶形及びこれを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW BETA-CRYSTALLINE FORM OF PERINDOPRIL TERT-BUTYLAMINE SALT AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

ペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の新しいβ結晶形の提供。例文帳に追加

To provide a new beta-crystal form of perindopril tert-butylamine salt. - 特許庁

センサで感知された腱張力と基準トルクと内部張力とを使用して、トルクエラーを計算する。例文帳に追加

The method calculates this torque error using sensed tendon tensions and a reference torque and internal tension. - 特許庁

輪郭をつけた新型ケーブルは、ダクトまたはチューブ中に設置する際の摩擦率が低い。例文帳に追加

The new communication cable having the outer profile has low friction rate in a duct or a tube. - 特許庁

紫外線による紅斑、日焼け、肌荒れの抑制、改善効果に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic which has excellent effects for inhibiting and improving purple spots caused by UV light, sunburn, and skin roughness. - 特許庁