たじゅうじんかくの英語

その男はジキルとハイドのような二重人格者だった例文帳に追加

The man had a double personality like Jekyll and Hyde. - Eゲイト英和辞典

彼は各人に服従を強要した例文帳に追加

He insisted on the obedience of each man. - Eゲイト英和辞典

国内で十分に人材が確保できなかった例文帳に追加

Unable to secure sufficient domestic human resources - 経済産業省

予め規定された充填数分の被充填物を、より迅速かつ正確に個別容器に充填でき得る充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling apparatus capable of more rapidly and accurately filling articles to be filled with a predetermined filling number into an individual container. - 特許庁

エンジンにより消費された分のエンジンオイルを正確に補充する。例文帳に追加

To accurately replenish engine oil in the quantity consumed by an engine. - 特許庁

私は心底からの二重人格者だったが、決して偽善者ではなかった。例文帳に追加

Though so profound a double-dealer, I was in no sense a hypocrite;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

光武十一年七月二十四日内閣總理大臣勲二等李完用（印）例文帳に追加

July 24, 1907, Order of Second Class and Prime Minister, Lee Wan-Yong (seal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁格・貞観格・延喜格のいわゆる格式を事例ごとに類聚（ジャンル分け）してまとめたもの。例文帳に追加

This is a book that classifies the so called kyakushiki (statute books): Koninkyaku, Jogankyaku, and Engikyaku by cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス