たてだにがわの英語

前２輪車の前側、後側操舵輪２，３を転舵する前側および後側パワーシリンダ２７を備える。例文帳に追加

This device is provided with front and rear side power cylinders 27 for steering the front and rear side steering wheels 2 and 3 of a front two- wheel vehicle. - 特許庁

外観・内装とも昭和モダニズムの面影を残す貴重な建物である。例文帳に追加

It's a valuable building whose appearance and interior show signs of Showa modernism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配管用免震継手１０は、建物側配管と地盤側配管との間に介設される。例文帳に追加

This base-isolation joint 10 for piping is provided between building side piping and ground side piping. - 特許庁

保護装置（１４）はまた、展開している間に、運転席側及び補助席側のＡ柱（３０）を覆う。例文帳に追加

The protection device (14) while deployed also covers the driver and passenger side pillars A (30). - 特許庁

遊技盤４は，縦枠部２１の間における内側寸法以上の幅寸法を有している。例文帳に追加

The game board 4 has a width dimension being at least the inside dimension between the longitudinal frame parts 21. - 特許庁

上側の縦配置部１７とウェザストリップ５４との間にシール部材３６を配設した。例文帳に追加

A sealing member 36 is arranged between the upper vertical arrangement part 17 and the weather strip 54. - 特許庁

左右一対の戸先側縦枠２１および戸尻側縦枠２２と、戸先側縦枠２１と戸尻側縦枠２２の間に掛け渡される横枠２３，２４と、を有する外枠２と、外枠２の横枠２３に取り付けられる中間縦枠３と、外枠２内を左右方向に摺動する引き戸５と、を有し、戸尻側縦枠２２から中間縦枠３までの外枠内空間に戸袋７を形成し、中間縦枠３から戸先側縦枠２１までに出入口８としての開口部を形成する引き戸ユニット１であって、中間縦枠３における引き戸５側の面には、補強用のブラシ４が配設されている。例文帳に追加

A reinforcing brush 4 is arranged on a sliding door 5 side surface in the intermediate vertical frame 3. - 特許庁

縦軸体４０の上端部と車体２側の間に、車体上側から操作可能な縦軸体回転手段５０を設けた。例文帳に追加

A vertical shaft body rotating means 50 operatable from a body upper side is provided between an upper part of the shaft body 40 and the body 2 side. - 特許庁