たなかみはぐりちょうの英語

我々は，グリーンな回復及び持続可能な世界的な成長に対する我々のコミットメントを改めて表明する。例文帳に追加

We reiterate our commitment to a green recovery and to sustainable global growth.発音を聞く  - 財務省

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁

我々は，グリーン成長を促進し，世界的な環境課題に対処するための実務的かつ貿易を強化させる解決策を求める我々のコミットメントを再確認する。例文帳に追加

We reaffirm our commitment to promote green growth and to seeking practical, trade-enhancing solutions to address global environmental challenges. - 経済産業省

食品をグリル焼きするための調理機器１０は、グリドル・プレート１１と加熱組立体２０とを有し、この加熱組立体は、均一なプレート温度、急速な初期暖機時間および急速な回復時間を達成する非接触式赤外線発熱体を有する。例文帳に追加

The cooking appliance 10 for grilling food has a griddle plate 11 and a heating assembly 20 having a non-contact infrared heating element to achieve a uniform plate temperature, fast initial warming time and heat recovery time. - 特許庁

本水性砥粒分散媒組成物は、グリコール類（例えば、プロピレングリコール等）及び／又は水溶性エーテル（例えば、ジエチレングリコールモノブチルエーテル等）と、ゼータ電位が０ｍＶ以上の粒子（例えば、Ａｌ_２Ｏ_３粒子）と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This aqueous abrasive particle dispersion medium composite contains: glycols (for example, propylene glycol or the like), and/or aqueous ether (for example, diethylene glycol monochrome butyl ether or the like); and particles with zeta potential of 0 mV or more (for example, Al_2O_3). - 特許庁

２０．我々は，グリーン成長及び持続可能な開発アジェンダの重要な部分として，本年，環境物品，サービスにおける貿易・投資を促進する２０１１年の首脳によるコミットメントの実施に向けた大幅な進展を達成した。例文帳に追加

20. This year, we made considerable progress towards implementing the 2011 Leaders’ commitments to promote trade and investment in environmental goods and services, as a key part of our green growth and sustainable development agenda. - 経済産業省