たもみちょうの英語

「じゃあ、あんたたち、だれにも見られないように、あたしの前に立っててちょうだい」例文帳に追加

"But you must stand before me, so that nobody can see it."発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

多目的最適化装置、重み付けの調整をするための方法及び重み付け調整プログラム例文帳に追加

MULTI-OBJECTIVE OPTIMIZATION APPARATUS, METHOD FOR ADJUSTING WEIGHT, AND WEIGHT ADJUSTMENT PROGRAM - 特許庁

山頂には一木一草の影も見当たらなかった.例文帳に追加

The mountaintops were bare of any vegetation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

籾を玄米に調製する籾摺機と籾摺操作盤とを備える籾摺プラントにおいて、米の追跡調査システムに対応して籾摺履歴を保存及び追跡調査可能に構成することを特徴とする。例文帳に追加

In a rice husking plant equipped with a rice husker and a rice husking control panel and prepares unpolished rice from unhulled rice, rice husking history is stored and history tracking is enabled corresponding to a rice tracking system. - 特許庁

山の頂上からは何マイルも見渡せた.例文帳に追加

From the mountain heights we could see for miles.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

聴衆の中にはかなり外人も見えた例文帳に追加

There was a fair sprinkling of foreigners in the audience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは血染めのシャツを着てかなり挑発的にも見えた。例文帳に追加

They also looked quite provocative with the bloodstained shirts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そもそも、道長には主な夫人が二人いた。例文帳に追加

Michinaga had two major wives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス