たわごとだの英語

それはかなりのたわ言だ例文帳に追加

that's a lot of wind発音を聞く  - 日本語WordNet

おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。例文帳に追加

I am sick of your meaningless blather.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

それはまったくのでたらめで、完全なたわごとだ。例文帳に追加

It's pure eyewash, absolute nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「ナナがコドモ達に教え込んだたわごとさ、例文帳に追加

"it is some nonsense Nana has been putting into their heads;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これはまったくのたわ言だ。例文帳に追加

This is absolute nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「モリスターの時代の学者や賢者が、このたわごとを信じてたに違いないってことだけだ。例文帳に追加

"is that the wise and learned in Morryster's day should have believed such nonsense発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

狂信者やぺてん師が演壇の上からたわごとをわめいたことは、注目するには値しません。例文帳に追加

The ravings of fanatics or charlatans from the pulpit may be unworthy of notice;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

千崎は「コレサ、コレサ、勘平、はてさて、お手前は身の言いわけに取り混ぜて、御くわだての、連判などとは、何のたわごと」とわざととぼける。例文帳に追加

SENZAKI intentionally plays innocent by saying, "Well, well, Kanpei, what do you mean with your talk of nonsense about the plot and the renpanjo?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス