たん水直播の英語

落水した田圃に直接播いた種籾が、水を張った後においても、浮き上がりや根上がりを起こすことのない均平板装置及び種籾直播機並びに播種直播移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling flat plate apparatus, a direct sowing machine of seed rice and an apparatus for moving direct sowing in which rice seeds directly sown in a rice field in which water is removed do not cause floating or raising of roots even after water is charged. - 特許庁

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing. - 特許庁

ロータリ装置および播種装置を配設した機体周りの限られた空間部を有効に利用して、不耕起圃場面の硬軟に応じた排水溝を簡単な構造の溝形成車輪で容易に形成することができる乾田不耕起直播機を提供する。例文帳に追加

To provide the subject direct seeder capable of easily making drainage ditches corresponding to the hardness of the nonplowed field using ditch-forming wheels of simple structure by making use of a limited space around the machine body mounted with rotary devices and a seeding device. - 特許庁

ラテックス（Ｌ１）は、少なくとも１種の有機に可溶な開始剤を含む粒子からなる平均直径が0.6 〜0.9 μｍである播種ポリマー（Ｐ１）と、水と、陰イオン系乳化剤と、可溶性金属塩と、還元剤との存在下で、対応する単一または複数のモノマーを播種ミクロ懸濁重合して得られる。例文帳に追加

The latex (L1) is prepared by the seed-sowing micro suspension polymerization of corresponding single or plural monomer(s) in the presence of a seed-sowing polymer comprising particles containing at least one polymerization initiator soluble in an organic solvent and having an average particle size of 0.6-0.9 μm, water, an anionic surfactant, a soluble metal salt and reducing agent. - 特許庁