たん水田の英語

水田有機除草剤は人畜無害で無防備で手軽に田圃に散布できる非化学製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic herbicide for paddy fields comprised of a nonchemical product that is harmless to men and beasts and therefore can be easily sprayed in paddy fields without a protector. - 特許庁

作業者の労力負担を軽減できるとともに、安全に作業をすることができる乗用型水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type paddy working machine which can reduce the loads of a worker and can safely work. - 特許庁

浮き部３は、水田１０の水面Ｗに浮上することで、シート本体２の一端２ａ側を水面Ｗ側に引き上げる。例文帳に追加

The float 3 surfaces on the water surface W of the paddy field 10 so that the one end 2a side of the sheet body 2 is raised to the water surface W side. - 特許庁

簡単容易に且つ効率的に雑草の生長を阻止し枯死させる水田又は畑の除草・抑草方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding and growth retarding method of a paddy field or upland to readily and easily inhibit growth of weed and wither the weed. - 特許庁

単位水田１１の前の畦部６に設けた排水部１６より排出された水が排水路１４で下流側に排出される。例文帳に追加

Water, which is discharged by a drainage section 16 which is provided in a levee section 6 in front of the unit paddy field 11, is discharged to the downstream side through a drainage channel 14. - 特許庁

初期の水田は、福岡市博多区にある板付遺跡や、佐賀県唐津市の菜畑遺跡、福岡県曲り田遺跡、福岡県野多目遺跡などで水田遺跡や大陸系磨製石器、炭化米等の存在が北部九州地域に集中して発見されている。例文帳に追加

Early paddy field remains including continental ground stoneware and carbonized rice were concentrated and discovered in the northern Kyushu region, such as the Itazuke site located at Hakata Ward, Fukuoka City, Nabatake site located at Karatsu City, Saga Prefecture, Magarita site located at Fukuoka Prefecture and Notame site located at Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転駆動自在な整地ロータによる整地を行わせるものでありながら、水田作業装置の不適切な対地高さ制御の発生を回避しやすく、かつ整地ロータの昇降操作を構造簡単に行うことができる乗用型水田作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type paddy field working machine that easily avoids occurrence of improper ground height control of paddy field working apparatus and performs a lifting and lowering operation of ground-leveling rotor by a simple structure in spite of leveling ground by a freely rotatable and drivable ground-leveling rotor. - 特許庁

車輪跡や代掻き不良に起因する作業不良を回避しやすいものでありながら構造簡単に得ることができ、しかも水田作業装置の駆動速度の変更にかかわらず整地不良を発生させにくい乗用型水田作業機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a riding-type paddy working machine of a simple structure while being easy to avoid poor work caused by wheel traces and poor puddlings, and also seldom causing poor land levelings irrespective of varying the driving speed of a paddy working apparatus. - 特許庁