だいあんちょううがの英語

荷前という,平安時代の朝廷の正月行事例文帳に追加

in the Imperial Court of the Heian period of Japan, the New Year's ceremony called {'Nosaki'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　外務大臣、警察庁長官、公安調査庁長官又は海上保安庁長官は、前条第三号の二の規定による認定に関し法務大臣に意見を述べることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Foreign Affairs, the Commissioner General of the National Police Agency, the Director-General of the Public Security Intelligence Agency or the Commandant of the Japan Coast Guard may express his/her opinion to the Minister of Justice pertaining to the decision prescribed in the provisions of item (iii)-2 of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダイポールアンテナの全長がＴに設定される。例文帳に追加

Total length of the dipole antenna is set to T. - 特許庁

2代目館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。例文帳に追加

The second director was Ikuro ANZAI, a professor of the international relations department of the university.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第16条 庁印 庁は，長官が承認する形状及び図案の印を所有する。例文帳に追加

Sec.16 Seal of Office The Office shall have a seal, the form and design of which shall be approved by the Director General. - 特許庁

朝服（ちょうふく）は、飛鳥時代から平安時代にかけて、官人が朝廷に出仕するときに着用した衣服である。例文帳に追加

Chofuku is the clothes that government officials wore from the Aska period to the Heian period when they came to work at the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当事者双方が調停案を受け入れることにより、問題が解決!例文帳に追加

The problem is resolved when both parties accept the content of the conciliation proposal! - 厚生労働省

大安寺の歴史については、正史『日本書紀』『続日本紀』の記述のほか、天平19年（747年）作成の「大安寺伽藍縁起并流記資材帳」（だいあんじがらんえんぎ　ならびに　るきしざいちょう）が主なよりどころとなっている。例文帳に追加

The history of Daian-ji Temple mainly relies on the descriptions of official history books, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and Shoku Nihongi' (Chronicle of Japan Continued), as well as the temple's construction records, "Daian-ji Garan Engi narabini Ruki Shizai Cho" (The notebook of the history of Daian-ji Temple and the record of the materials.) compiled in 747.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス