だいあんちょうかたひの英語

蝶番２を軸にしてアンテナ部４を収納した第２の筐体３が回動され、アンテナ部４が無線機筐体１から引き離された状態、かつ伸長された状態で携帯無線機が使用される。例文帳に追加

A portable radio unit is used in a state where a 2nd casing 3 storing an antenna part 4 is rotated around the axis of a hinge 2 and also the part 4 is extended from a radio unit casing 1. - 特許庁

本発明のアンチヒューズ構造１００は、第一配線３と、前記第一配線３上に順次積層された、不純物を含有した第一の多結晶シリコン膜６、第一のタングステンシリサイド膜７、第一の窒化タングステン膜８からなる第一のアンチヒューズ部２０ａと、前記第一のアンチヒューズ部２０ａ上に接続された第二配線１０と、を具備してなることを特徴とする。例文帳に追加

The antifuse structure 100 is equipped with: a first wiring 3; a first antifuse part 20a consisting of a first polycrystal silicon film 6 containing impurities; a first tungsten silicide film 7; and a first nitride tungsten film 8 stacked sequentially on the first wiring 3; and a second wiring 10 connected on the first antifuse part 20a. - 特許庁

平面アンテナユニット３５の動作周波数帯の中心周波数の波長をλとした際に、平面アンテナユニット３５の上面とアンテナ素子３１の下端との間隔が約０．２５λ以上とされている。例文帳に追加

When the wavelength of a center frequency in the operation frequency band of the plane antenna unit 35 is represented by λ, a space between the top face of the plane antenna unit 35 and the lower end of the antenna element 31 is set in approximately 0.25 λ or more. - 特許庁

今回のアンケートの一つの特徴としては、法人単位での答えではなくて、同一の組織に属する異なるランク、具体的には社長・頭取クラスと取締役クラスと一般職員の課長クラスの方々のそれぞれのレベルからご回答をいただいて、延べ1,500人を対象としております。例文帳に追加

One prominent feature of the survey is that, rather than seeking answers on a company-by-company basis, it collected answers from different ranks of officers and employees-specifically, from presidents and governors, from executive director-class officials and from manager-class employees-within an organization, targeting a total of 1,500 respondents.発音を聞く  - 金融庁

木造建築物の構造の特質に適合させ、Ｈ形鋼および特製アンカー金具並びに特製微調整金具を使用した木造建築物の土台揚げおよび曳き舞い工事のＨ形鋼鉄骨架台工法。例文帳に追加

H-SHAPE STEEL FRAME CONSTRUCTION METHOD IN SILL LIFTING AND HAULING WORK OF WOODEN BUILDING USING H-SHAPE STEEL, SPECIALLY-MADE ANCHOR FITTING AND SPECIALLY-MADE FINE ADJUSTMENT FITTING IN CONFORMITY WITH STRUCTURAL CHARACTERISTIC OF WOODEN BUILDING - 特許庁

第１筐体に対して第２筐体の向きを表裏いずれに変更して折り畳んでみても、アンテナ指向性を天頂方向に向けることができる折畳式携帯無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding portable radio device whose antenna directivity can be faced to the direction of the zenith even in the case of folding this portable radio device by changing the direction of a second case body to either its upward direction or downward direction with respect to a first case. - 特許庁

これにより、第二のアンテナ１７は、筐体が開かれた状態では、下部基板１５のグランド延長エレメントとして動作し、筐体が閉じられた状態では、アンテナとして動作する。例文帳に追加

Consequently, the second antenna 17 operates as a ground extension element of the lower substrate 15 when the housing is opened, and operates as an antenna when the housing is closed. - 特許庁

基板１２の片面に第１中間層１３、第２中間層１４、超電導層１５及び保護層１６を順次蒸着により形成し、保護層１６の表面にハンダ１８により安定化層１７を接着して、超電導テープ線材１１を作製する。例文帳に追加

The superconductive tape wire rod 11 is fabricated by forming a first intermediate layer 13, a second intermediate layer 14, a superconductive layer 15, and a protection layer 16 in order on one side of a substrate 12 by vapor deposition, and adhering a stabilizing layer 17 by solder 18 on the surface of the protection layer 16. - 特許庁