だきょうじちょうの英語

第十六条の三十一　協会の職員は、理事長が任命する。例文帳に追加

Article 16-31 Employees of the Association shall be appointed by the president.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条の三十三　協会の職員は、理事長が任命する。例文帳に追加

Article 21-33 Employees of the Institute shall be appointed by the president.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財団法人梅若会理事長、能楽協会常務理事。例文帳に追加

An administrative director of incorporated foundation Umewaka-kai (Umewaka group), a managing director of the Nohgaku Performers' Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂妙寺（ちょうみょうじ）は、京都市左京区仁王門通新麩屋町西入にある寺院。例文帳に追加

Chomyo-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishiiri (the west) of Shinfuya-machi, Niomon-dori, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都片山家九世当主（片山家能楽・京舞保存財団理事長）。例文帳に追加

Katayama is the ninth head of the Kyoto Katayama family (President of the Katayamake Nogaku Kyobu Hozon Zaidan (Katayama Family Noh and Kyoto Dance Preservation Foundation)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　理事は、理事長の定めるところにより、理事長を補佐して協会の業務を掌理し、理事長に事故があるときはその職務を代理し、理事長が欠員のときはその職務を行なう。例文帳に追加

(2) The directors shall, as provided for by the president, administer the operations of the Institute while assisting the president, perform the duties of the president in his/her place when the president is unable to carry out his/her duties, and perform the duties of the president when the post is vacant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

断熱パネル連結の際にパネル間の目地調節を容易に行うことができる断熱パネルの目地調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide the joint adjustment device for a heat insulation panel capable of facilitating joint adjustment between the panels when connecting the heat insulation panels. - 特許庁

素地調整を行なう際の粉塵発生防止が可能で、かつ安価に、従来の素地調整粉塵発生防止方式の問題点を解決する素地調整方法、及び素地調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for adjusting a grounding surface which can prevent generation of powder dust at the time of performing grounding adjustment and can solve problems of a conventional grounding surface adjustment and powder dust prevention method at low costs. - 特許庁