だ液管の英語

蓄熱熱交換器(13)の他端は、第２配管(19)を介して主回路(20)の第１液配管(15)に接続され、蓄熱熱交換器(13)内に寝込んだ液冷媒を回収するように構成されている。例文帳に追加

The other end of the thermal storage heat exchanger 13 is connected to a first liquid piping 15 of the main circuit 20 via a second piping 19 so that liquid refrigerant rested inside the thermal storage heat exchanger 13 is recovered. - 特許庁

続いて、暖房サイクルの運転を終了して、液側連絡管（23）側に溜まり込んだ液冷媒をガス側連絡管（24）を介して室外機（11）に流す。例文帳に追加

Subsequently, the heating cycle operation is completed, and the liquid refrigerant filled in at the side of the liquid side connecting pipe (23) is caused to flow into the outdoor unit (11) through the gas side connecting pipe (24). - 特許庁

毛細管現象により基板とキー部材との間の隙間に入り込んだ液体が電気回路パターンに到達することを防止できる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which prevents a liquid intruding into a gap between a substrate and a key member due to capillary phenomenon from reaching an electric circuit pattern. - 特許庁

チャンネル２内に存在するまだ液状の接着剤６の流動を、中空繊維３の端部領域において、毛管現象停止構造部９によって停止させる。例文帳に追加

Flowage of the adhesion bond 6 which exists in the channel 2 and is still in liquid form is stopped with a capillary phenomenon stopping structure part 9 in an end part area of the hollow fibers 3. - 特許庁

そして、高密度領域１１では、上面よりも下面の方が、繊維密度が高いため、毛管力により、高密度領域に引き込んだ液体を確実に吸収体へ移行できる。例文帳に追加

Then, in the high density area 11, since a fiber density is higher on the lower surface than on the upper surface, the liquid drawn to the high density area can be surely shifted to the absorbent by the capillary force. - 特許庁

除染装置は、取水配管３から供給される液体中にオゾン供給部２から供給されるオゾンのマイクロバブルを発生させるマイクロバブル発生機４と、オゾンを含んだ液体を排出する排出配管５を有している。例文帳に追加

A decontamination apparatus comprises a micro-bubble generator 4 for producing micro-bubbles of ozone, which is fed from an ozone feeding section 2, in a liquid fed from a water-intake pipe 3 and a discharge pipe 5 for discharging the liquid containing ozone. - 特許庁

冷房運転時に室内機で蒸発しきれなかった液体の熱操作流体がガス管に入り込んだときには、熱操作流体が不足しないようにガス管に入り込んだ液体の熱操作流体を速やかに蒸発させて室外機に戻すようにする。例文帳に追加

To return a heat operating fluid of a liquid introduced into a gas tube to an outdoor unit by rapidly evaporating the fluid so that the fluid does not become insufficient when the fluid not sufficiently evaporated in an indoor unit when cooled is introduced into a gas tube. - 特許庁